The Heritage of Humanity

Das Erbe der MenschheitThe Heritage of Humanity

Rund 117 MilliardenMenschen haben gelebt.Fast alle sind vergessen. About 117 billionpeople have lived.Almost all are forgotten.

Wir holen ihre Geschichten zurück, eine nach der anderen. Kurz, kostenlos, mitten im Geschehen und für jeden Menschen. We bring their stories back, one at a time. Short, free, right inside the moment, and for everyone.

Jeder Punkt steht für Millionen Leben. Leuchtend: eine Geschichte, die wir erzählt haben. · 117 Mrd.: Schätzung, Population Reference Bureau 2022Each point stands for millions of lives. Lit: a story we have told. · 117 bn: estimate, Population Reference Bureau 2022 SCROLLENSCROLL

Warum es uns gibtWhy we exist

  1. Geschichte ist keine Liste von Jahreszahlen. Sie ist Menschen passiert.
  2. Menschen, die Hunger hatten, Angst und Hoffnung. Die entscheiden mussten, ohne zu wissen, wie es ausgeht.
  3. Ihre Geschichten gehören allen, nicht nur denen, die Bücher darüber lesen.
  4. Also erzählen wir sie dort, wo heute alle sind. In wenigen Minuten, mitten im Geschehen.
  5. Spannend, weil sonst niemand zuhört. Wahr, weil es sonst keinen Sinn hat.
  6. Damit nichts davon vergessen wird. Und nichts davon sich wiederholt.
  1. History is not a list of dates. It happened to people.
  2. People who were hungry, afraid and hopeful. Who had to decide without knowing how it would end.
  3. Their stories belong to everyone, not only to those who read the books.
  4. So we tell them where everyone is today. In a few minutes, right inside the moment.
  5. Gripping, because otherwise no one listens. True, because otherwise there is no point.
  6. So that none of it is forgotten. And none of it repeats.

Was wir versprechenWhat we promise

BelegtSourced

Nichts erfundenNothing made up

Jede gesprochene Tatsache ist geprüft. Die Quellen stehen bei jeder Folge. Wo Historiker sich streiten, sagen wir es offen. So arbeiten wirEvery spoken fact is checked. Sources come with every episode. Where historians disagree, we say so. How we work

EhrlichHonest

Kein WegsehenNo looking away

Wir erzählen die Grausamkeit der Geschichte, weil sie dazugehört. Zur Unterhaltung zeigen wir sie nie.We tell the cruelty of history because it belongs to it. We never show it for entertainment.

OffenOpen

Für alleFor everyone

Kostenlos, kurz, ohne Vorwissen. Bilder, Stimmen und Musik entstehen mit KI-Werkzeugen. Die Geschichte nicht.Free, short, no prior knowledge needed. Visuals, voices and music are made with AI tools. The history is not.

Die ganze WeltThe whole world

Jede Geschichte leuchtet an ihrem Ort. Bisher eine.Every story lights up where it happened. So far, one.

Tenochtitlan, im Hochtal von Mexiko, 1519. Mit jeder Serie kommt ein Punkt dazu, auf jedem Kontinent, aus jeder Zeit. Bis die Erde hell ist.Tenochtitlan, in the Valley of Mexico, 1519. Every series adds a point, on every continent, from every age. Until the Earth is bright.

Ziehen zum DrehenDrag to turnWischen zum DrehenSwipe to turn

Serie 1 · 1519–1520Series 1 · 1519–1520

Die Eroberung der AztekenConquest of the Aztecs

November 1519. Du bist einer von ein paar hundert spanischen Soldaten. Vor dir liegt eine Stadt mitten in einem See. Ihr Herrscher lässt euch hinein. Eine Woche später wendet ihr euch gegen euren Gastgeber. Was dann passiert, erzählt der Mann neben dir: Bernal Díaz del Castillo, der dabei war.November 1519. You are one of a few hundred Spanish soldiers. Ahead of you lies a city in the middle of a lake. Its ruler lets you in. A week later, you turn on your host. What happens next is told by the man beside you: Bernal Díaz del Castillo, who was there.

Zur SerieSee the series →
  1. 01Die Stadt im SeeThe City in the Lake1:52
  2. 02Der Gast des KaisersThe Emperor's Guest2:20
  3. 03Die vermauerte TürThe Bricked-Up Door2:51
  4. 04Der BesuchThe Visit2:53
  5. 05Der Kaiser im KäfigThe Emperor in the Cage3:09
  6. 06Brüder gegen BrüderBrothers Against Brothers3:02
  7. 07Die stille StadtThe Silent City3:10
  8. 08La Noche TristeLa Noche Triste3:13

WeitergebenPass it on

Eine Geschichte lebt, solange jemand sie erzählt.A story lives as long as someone tells it.

Schick sie weiter. So wird aus einem Licht ein Feuer.Send it on. That is how one light becomes a fire.

Tippe irgendwo, um ein Licht zu entzündenTap anywhere to light a pointKlicke irgendwo, um ein Licht zu entzündenClick anywhere to light a point